猫も杓子も Neko mo shakushi mo.

  • 解釈:どんなものも。誰も彼も。全ていっしょくたに。
  • Literal:The cat and the wooden spoon are all the same.
  • Interpretation:All everybody is same as, too.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.